„Vládnoucí třída má školy a tisk pod palcem. To umožňuje hýbat pocity davů.“ (Albert Einstein)

Stephen Hawking: Poprask kolem bojkotu Izraele se zvětšuje

Autor: odjinud | Publikováno: 21.5.2013 | Rubrika: VE SVĚTĚ
Ilustrace

Poté, co Cambridžská univerzita uvedla jako důvod neúčasti na konferenci zdravotní důvody, vypluly na povrch důvody politické.

Slavný fyzik se po svém rozhodnutí bojkotovat prestižní konferenci v Izraeli na protest proti okupaci Palestiny stal středem poprasku.

Hawking, světoznámý vědec a autor bestsellerů, který trpí 50 let nemocí motorického neuronu, zrušil po sérií žádostí palestinských akademiků svou účast na prestižní prezidentské konferenci, kterou osobně pořádá izraelský prezident Šimon Peres.

Rozhodnutí, které odsoudili představitelé Izraele a přivítali propalestinští aktivisté, znemožnilo Cambridžskou univerzitu – Hawkingovu domovskou akademickou půdu od r. 1975. Ta předtím než přiznala politický motiv zprvu uvedla jako důvod vědcova odmítnutí zdravotní důvody.

Univerzita uvedla pravý důvod, až když deník Guardian zveřejnil text dopisu, který Hawking poslal organizátorům konference v Jeruzalémě a podle kterého je jasným důvodem odřeknutí účasti vyslyšení žádosti palestinských kolegů.

V plném znění textu dopisu z 3. května se praví: „Přijal jsem pozvání na prezidentskou konferenci s úmyslem, že budu moci nejen vyložit své stanovisko k dosažení míru, ale i přednášet na Západním břehu Jordánu. Dostal jsem celou řadu emailů od palestinských akademiků. Shodli se na tom, že bych měl respektovat bojkot. Z tohoto důvodu musím odříct svou účast na konferenci. Kdybych byl přítomen, musel bych vyjádřit své přesvědčení, že současná izraelská vláda povede nejspíš ke katastrofě.“

Hawkingovo rozhodnutí postavit se za akademický bojkot Izraele se setkalo s rozhněvanou reakcí organizátorů konference, jež se každoročně koná pod záštitou prezidenta Šimona Perese:

„Akademický bojkot Izraele je podle nás urážející a nesprávný, zvláště u těch, u kterých je duch svobody základem lidského a akademického poslání,“ řekl předseda prezidentské konference Israel Maimon. „Izrael je demokracií, ve které může každý vyjádřit svůj názor, ať je jakýkoliv. Bojkot je neslučitelný s otevřeným demokratickým dialogem.“

Izraelský velvyslanec v Londýně, Daniel Taub, k tomu uvedl: „Je velká škoda, že profesor Hawking odřekl prezidentskou konferenci…Aktivní účast na podobných událostech je daleko konstruktivnější cestou k podpoře pokroku a míru, namísto podléhání tlaku politických extrémistů.“

Wolfova nadace, která ocenila Hawkinga v r. 1988 Wolfovou cenou, se nechala slyšet, že bylo „smutné zjistit, že někdo jako profesor Hawking se rozhodl kapitulovat před nevýznamným tlakem a upustil od návštěvy Izraele“.

Zato Palestinci Hawkingovo rozhodnutí vítají. „Palestinci si hluboce váží Stephena Hawkinga za to, že podpořil bojkot Izraele,“ řekl Omar Barghouti, zakládající člen kampaně BDS. „Domníváme se, že to obnoví zájem mezi světovými akademiky o akademický bojkot, který byl součástí boje proti apartheidu v Jižní Africe.“

Palestinští akademici poslali Hawkingovi během posledních týdnů řadu dopisů ve snaze přesvědčit jej, aby se přidal k bojkotu.

Samia al-Botmeh z Birzeitské univerzity u Ramalláhu na Západním břehu Jordánu říká: „Snažili jsme se mu vysvětlit dvě věci. Za prvé, že Izrael je koloniální entita, která porušuje práva Palestinců, včetně akademických svobod, a pak jsme jej žádali, aby byl solidární se svými palestinskými kolegy, kteří volají po spoluúčasti mezinárodních akademiků na bojkotu izraelské akademie a akademických institucí.“

Hawkingovo rozhodnutí odříct účast na konferenci bylo podle Botmehové „skvělé“. „Myslím, že je úžasné, že jedná na základě morálky. Je to velmi etické a pro nás jako Palestince je velmi důležité vědět, že máme ve světě kolegy, kteří se rozhodují na základě morálních principů a jsou ochotni solidarizovat s okupovanými.“

Komentáře na sociálních sítích v Izraeli jednoznačně odmítaly Hawkingovo rozhodnutí a některé z nich se osobně vymezily vůči jeho fyzické kondici. Jen menšina diskutujících podpořila jeho stanovisko k 46leté izraelské okupaci palestinských území.

Mimo Hawkingův dopis organizátorům konference bylo jeho jménem posláno do Britského výboru pro palestinské univerzity prohlášení potvrzující odřeknutí účasti na konferenci z politických důvodů. Formulace byla schválena Hawkingovým osobním asistentem po konzultaci s Timem Holtem, ředitelem pro komunikaci na Cambridžské univerzitě.

Ve středu 8. května ráno, když Guardian zveřejnil informaci o Hawkingově bojkotu prezidentské konference, vydal Holt prohlášení, v němž se píše: „Profesor Hawking se neúčastní červnové konference v Izraeli ze zdravotních důvodů– jeho doktor mu nedoporučil letět.“

Avšak v pozdějším vyjádření Cambridžská univerzita již uvedla: „Obdrželi jsme nyní potvrzení od kanceláře pana Hawkinga, že byl v pátek do Izraele odeslán dopis týkající se jeho rozhodnutí neúčastnit se prezidentské konference. Toto rozhodnutí přijal na základě žádostí palestinských akademiků, aby podpořil [akademický] bojkot“.

V telefonním rozhovoru s redaktory deníku Guardian nabídl Holt „svou omluvu za nedorozumění“.

Očekávaná účast na letošní konferenci je 5000 lidí z celého světa, včetně podnikatelů, akademiků, umělců a bývalých hlav států. Podle organizátorů potvrdili účast bývalý prezident USA Bill Clinton, bývalý premiér Velké Británie Tony Blair, bývalý sovětský prezident Michael Gorbačov, monacký princ Albert a americká herečka a zpěvačka Barbara Streisandová.

Související odkazy:

Stephen Hawking se připojil k akademickému bojkotu Izraele
Blisty: Stephen Hawking odmítl jet do Izraele
Lidovky: Fyzik Hawking bojkotuje konferenci v Izraeli. Kvůli Palestincům

Akademický bojkot Izraele
Kampaň BDS

Ben White: Five reasons why Hawking is right to boycott
Ben White: Stephen Hawking Is Right: Israel Must Be Boycotted
+972: Stephen Hawking’s message to Israeli elites: The occupation has a price

The Real News: Hawking’s boycott of Israel will shake Israeli public the way sports boycott affected South Africa
The Real News: BDS campaign gaining momentum worldwide to support Palestinian civil struggle for justice

Ali Abunimah: Stephen Hawking’s support for the boycott of Israel is a turning point

Guardian: Noam Chomsky helped lobby Stephen Hawking to stage Israel boycott

New Statesman: Stephen Hawking is right, it’s time to end international support for Israeli impunity

Haaretz: Stephen Hawking confirms he is boycotting Israeli conference
Haaretz: Targeting Stephen Hawking and Dustin Hoffman: Right-wing ‘pro-Israel’ advocacy as hate speech

9. května 2013 | The Guardian

http://ism-czech.org

čtěte také:

Presidentská volba jako antisemitský incident aneb Kdo nevolí Fischera, nemá rád Židy

Stephen Hawking se připojil k akademickému bojkotu Izraele

Známe členy Česko-izraelského fóra. Výstupy z jednání jsou ale neveřejné

Klíčová slova: Izrael  | sionismus
3407 čtenářů | 
HodnoceníHodnoceníHodnoceníHodnoceníHodnocení
Tisknout článek Poslat článek e-mailem
Vaše hodnocení: 

Zde můžete nastavit své hodnocení

Podpořte nás
Přihlášení uživatele
Jméno:
Heslo:

Zasílání upozornění
Čtěte také

FreeGlobe.cz

Člověk málem přišel o hlavu! Zvířeckoprávním aktivistům se protest vymkl z rukou (+ video)Íránský útok na tankery? Japonci zpochybňují americkou a saúdskoarabskou propaganduDvě lesby uřízly malému chlapečkovi… A pak… (+ foto)Googlem ke světovládě? Vyhledávač, po němž se blbne, ale správně volíČetba knih způsobuje změny v mozku!

ePortal.cz

Panoptikum na Letné. Babiš může být v kliduÚnos a znásilnění, které otřáslo Izraelem

euPortal.cz

Šokující miliardová kauza Walderode. Benešovy dekrety porušeny. České soudy rozhodly o navrácení majetku rodu s nacistickou minulostíPapež František se omluvil muslimům za agresi křesťanů...

Eurabia.cz

Cikáni pořádají loupežné nájezdy v Itálií již za bílého dne ... Mladý Ital se stal jejich cílem a bojuje o životToto se káže v brněnské mešitě: Židé a Američané jsou nepřátele islámu. Vyzývá se také k džihádu

Nezdravi.cz

Co je podstatou stárnutí? Je to cílená autodestrukce? Proč se to vyvinulo? Jak ho zpomalit, anti-aging? Tímto si můžete prodloužit životMilióny obětí podvodu s cholesterolem. Vejce a tučná jídla potřebujeme! Impotence a infarkty v důsledku "zdravé výživy? Kudy z toho? Nespoléhejme na vědce, ale na rozum

euServer.cz

Přesvědčení, že se nemáme starat o vlastní komunitu, ale o trpící menšiny z celého lidstva bez ohledu na to, proč trpí, a zda není lépe jim pomoci, aby si pomohli sami, je přesvědčení nesmyslnéZtrapní se Vojtěch Filip jako přízemní lhář? Filip drží rekord v disciplínách, jak skončit v každých volbách hůř, než jeho předchůdce i on sám v těch předchozích, a jak se z debaklů vylhat na cizí konto

ParlamentniListy.cz

Pamatujete intervence? ČNB nyní podle Markéty Šichtařové chystá ještě větší hloupostMoravec chtěl pitvat Babišův audit, ale narazil. A zněla Havlova slova
Články autora
Průzkum
Žádné aktivní ankety nebyly nalezeny