„Vládnoucí třída má školy a tisk pod palcem. To umožňuje hýbat pocity davů.“ (Albert Einstein)

Sluníčkáři se sápou na děti! Chtěli donutit známého spisovatele, aby změnil obsah svých knížek pro nejmenší. Přečtěte si, co vzkázal nakladatelství. Jeho knihy už asi nikdy nevyjdou

Autor: Antonín Seruti | Publikováno: 12.5.2016 | Rubrika: KULTURA
Ilustrace

Dvě populární knihy pro děti uznávaného švédského spisovatele a ilustrátora Jana Lööfa se už patrně nedočkají dalšího vydání. Podle nakladatelství „Bornier Carlsen“ obsahují závadné „stereotypní zobrazení jiných kultur“.

Nakladatelství „Bonier Carlsen“ sdělilo známému spisovateli a ilustrátorovi Janu Lööfovi, mj. autorovi knih „Můj dědeček pirát“ (Morfar är sjörövare) a „Chyťte Fabiána“ (Ta fast Fabian), aby změnil ilustrace, které v nich dříve použil. Pokud tak neučiní, knihy nebudou vydány.

Jan Lööf, který dostal řadu ocenění za svoji tvorbu, řekl deníku „Dagens Nyheter“: „Dali mi ultimátum: buďto změním ilustrace, nebo knihy už nebudou dále vycházet.“

Kniha „Můj dědeček pirát“ vyšla poprvé roku 1966 a dočkala se mnoha dalších vydání. Byla rovněž přeložena do několika jazyků.

Podle nakladatelství je kontroverzní, že se v ní hlavní hrdina setká s pouličním prodavačem jménem Abdullah a zlým pirátem Omarem.

V knize „Chyťte Fabiána“ z roku 1997 je zas vyobrazen černý bubeník v sukni, s čelenkou z peří, slunečními brýlemi a spoustou náramků.

Mluvčí nakladatelství „Bonier Carlsen“ Eva Dahlinová uvedla, že autorovo označení rozhodnutí nakladatelství jako „ultimáta“ je „nešťastné“.

„Jde o stereotypní zobrazení jiných kultur. Není to nic divného, pokud zvážíme, že všechny ilustrace vznikly v jistých souvislostech a v určité době, které se ovšem změnily. Pokud jde například o obyvatele Blízkého východu, jsou v knihách jen zřídka zobrazováni jako kladní hrdinové,“ vysvětlovala.

Dahlinová dodala, že „je důležité vnímat vše z pohledu dítěte, které prostě nezná historické souvislosti, aby správně pochopilo ilustraci“.

Jan Lööf se ale cítí celou záležitostí hluboce dotčen: „Je mi pětasedmdesát let a nebudu nic měnil. Asi už nebudu psát žádné knihy pro děti.“

Na společenských sítích a v internetu se Lööfovi ale dostalo velké podpory. Drtiná většina lidí si myslí, že cenzura ve Švédsku už zašla příliš daleko.

 

Zdroj: thelocal.se

Klíčová slova: buzerace  | cenzura  | Švédsko  | imigrace  | kultura
7234 čtenářů | 
HodnoceníHodnoceníHodnoceníHodnoceníHodnocení
Tisknout článek Poslat článek e-mailem
Vaše hodnocení: 

Zde můžete nastavit své hodnocení

Podpořte nás
Přihlášení uživatele
Jméno:
Heslo:

Zasílání upozornění
Čtěte také

FreeGlobe.cz

Dvě lesby uřízly malému chlapečkovi… A pak… (+ foto)Googlem ke světovládě? Vyhledávač, po němž se blbne, ale správně volíČetba knih způsobuje změny v mozku!Svět se mění. K lepšímu? Pride 1959 vs Pride 2019Bilderberg! Známe agendu a účastníky letošního setkání šedých korifejů ve Švýcarsku

ePortal.cz

Naprosto neuvěřitelné vyjádření ministra vnitraRobinson musí zmizet. Je málo pokrokový

euPortal.cz

Už toho máme opravdu dost, aby každý, kdo slepě a tupě nevyznává pochybné „unijní“ hodnoty, jež různí hamáčkové vydávají za „evropské“, byl dehonestován, skandalizován a uráženKlaus ml. (Trikolóra): Pokud kvůli Semínovi odejde ČSSD z koalice, bude to výborná zpráva pro občany

Eurabia.cz

Muslimský otec chtěl v Itálií upálit dceru za to, že chtěla žít jako Evropanka. Naštěstí selhal zapalovačBombové útoky: Švédsko (jak) ve válce

Nezdravi.cz

Co je podstatou stárnutí? Je to cílená autodestrukce? Proč se to vyvinulo? Jak ho zpomalit, anti-aging? Tímto si můžete prodloužit životSilnější než chemoterapie: Bylinka na rakovinu, která vám roste přímo pod nosem

euServer.cz

Probíhá pokus spodiny o majdanizaci našich politických poměrů. O fašistický převrat, který se pro tupý dav a herce, nemající o politických faktech zbla tušení, zamaskoval do hávu demokracieMůže vůle 1/3 občanů přetlačit vůli 2/3 občanů?

ParlamentniListy.cz

Žádný listopad 1989, ty demonstrace připomínají spíš padesátá léta, vzpomíná Lenka Procházková. Pak nám vyprávěla drsné zážitky s některými senátory Romové z Chanova přišli s peticí: Nechtějí „čunkodomy“ ani zadarmo. Opraví si ghetto sami, věří Piráti
Články autora
Průzkum
Žádné aktivní ankety nebyly nalezeny