„Vládnoucí třída má školy a tisk pod palcem. To umožňuje hýbat pocity davů.“ (Albert Einstein)

Sluníčkáři se sápou na děti! Chtěli donutit známého spisovatele, aby změnil obsah svých knížek pro nejmenší. Přečtěte si, co vzkázal nakladatelství. Jeho knihy už asi nikdy nevyjdou

Autor: Antonín Seruti | Publikováno: 12.5.2016 | Rubrika: KULTURA
Ilustrace

Dvě populární knihy pro děti uznávaného švédského spisovatele a ilustrátora Jana Lööfa se už patrně nedočkají dalšího vydání. Podle nakladatelství „Bornier Carlsen“ obsahují závadné „stereotypní zobrazení jiných kultur“.

Nakladatelství „Bonier Carlsen“ sdělilo známému spisovateli a ilustrátorovi Janu Lööfovi, mj. autorovi knih „Můj dědeček pirát“ (Morfar är sjörövare) a „Chyťte Fabiána“ (Ta fast Fabian), aby změnil ilustrace, které v nich dříve použil. Pokud tak neučiní, knihy nebudou vydány.

Jan Lööf, který dostal řadu ocenění za svoji tvorbu, řekl deníku „Dagens Nyheter“: „Dali mi ultimátum: buďto změním ilustrace, nebo knihy už nebudou dále vycházet.“

Kniha „Můj dědeček pirát“ vyšla poprvé roku 1966 a dočkala se mnoha dalších vydání. Byla rovněž přeložena do několika jazyků.

Podle nakladatelství je kontroverzní, že se v ní hlavní hrdina setká s pouličním prodavačem jménem Abdullah a zlým pirátem Omarem.

V knize „Chyťte Fabiána“ z roku 1997 je zas vyobrazen černý bubeník v sukni, s čelenkou z peří, slunečními brýlemi a spoustou náramků.

Mluvčí nakladatelství „Bonier Carlsen“ Eva Dahlinová uvedla, že autorovo označení rozhodnutí nakladatelství jako „ultimáta“ je „nešťastné“.

„Jde o stereotypní zobrazení jiných kultur. Není to nic divného, pokud zvážíme, že všechny ilustrace vznikly v jistých souvislostech a v určité době, které se ovšem změnily. Pokud jde například o obyvatele Blízkého východu, jsou v knihách jen zřídka zobrazováni jako kladní hrdinové,“ vysvětlovala.

Dahlinová dodala, že „je důležité vnímat vše z pohledu dítěte, které prostě nezná historické souvislosti, aby správně pochopilo ilustraci“.

Jan Lööf se ale cítí celou záležitostí hluboce dotčen: „Je mi pětasedmdesát let a nebudu nic měnil. Asi už nebudu psát žádné knihy pro děti.“

Na společenských sítích a v internetu se Lööfovi ale dostalo velké podpory. Drtiná většina lidí si myslí, že cenzura ve Švédsku už zašla příliš daleko.

 

Zdroj: thelocal.se

Klíčová slova: buzerace  | cenzura  | Švédsko  | imigrace  | kultura
7141 čtenářů | 
HodnoceníHodnoceníHodnoceníHodnoceníHodnocení
Tisknout článek Poslat článek e-mailem
Vaše hodnocení: 

Zde můžete nastavit své hodnocení

Podpořte nás
Přihlášení uživatele
Jméno:
Heslo:

Zasílání upozornění
Čtěte také

FreeGlobe.cz

Chaluhy, třeste se! Bílí dredaři ve skutečnosti šíří rasismus. Taková je dikce nového stupně politické korektnosti (+ foto)Ruské špičky: USA nemají prostředky k nátlaku na politiku RuskaEuroopilec Juncker si užívá za naše peníze! Vůbec se s tím nemazlí. Podívejte se, jak si žije šlechta, poddaníBrutalita francouzské policie. Milovníci demokracie mlčí, není to v Rusku (+ foto)Neuvěřitelná epidemie útoků kyselinou! Policie si neví rady. Další kulturní obohacení Evropy

ePortal.cz

Dotační socialismus nás žene do pekelPrávo samozvaných držitelů klíčů a té správné ideologie

euPortal.cz

Radši se nechá mlátit Afričanem? Aby nebyl radši označen za xenofoba a rasistu? Podívejte se na otřesné videoAmerické impérium praská ve všech švech

Eurabia.cz

Další případ násilí francouzské policie: Střelili muže do hlavy a přišel o oko. Tohle si nedovolili ani komunisti v 1989 u nás!Spisovatel Petr Hampl přeje Okamurovi konkurenci na politické scéně

Nezdravi.cz

Co je podstatou stárnutí? Je to cílená autodestrukce? Proč se to vyvinulo? Jak ho zpomalit, anti-aging? Tímto si můžete prodloužit životHliník sa nachádza v mnohých vakcínach/vysoká hladina jedovatého hliníku v mozgu autistov

euServer.cz

Bandera se prokazatelně 13x tajně setkal s představiteli CIA. Například: 22.3.1950 v Hamburku, 17.5.1950 s CIA, 7.5.1951 na letecké základně USA ve Wiesbadenu...Přemrštěné náklady nekončící války mohou vést k tomu, že Spojené státy budou muset překonat pocit ponížení a z Afghánistánu se stáhnou. Už dnes Čína, Rusko a Indie přebírají v oblasti politickou inciativu

ParlamentniListy.cz

Lepšolidé, pijavice z neziskovek. Lidem vadí právě tahle kavárenská partička. Neprobouzejte Krakena, varuje do kavárny bývalý poslanec a televizák Zdeněk SoukupDvacet let od velké dezinformace NATO. Zpochybňovaný masakr vedl přímo k bombardování Jugoslávie
Články autora
Průzkum
Žádné aktivní ankety nebyly nalezeny